-
1 с излишком
• С ИЗЛИШКОМ окупить что, окупиться, компенсировать кому что и т.п.[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to cover the cost of sth., pay for itself, compensate s.o. for sth. etc) to an even greater extent than (expected, necessary etc):- (all...) and then some;- (all...) and more.♦ В кооперативе дела идут очень хорошо: все наши старания, время и деньги уже окупились с излишком. Things at the co-op are going really well: we've already been more than compensated for all the time, effort, and money we invested in it.Большой русско-английский фразеологический словарь > с излишком
-
2 И-49
С ИЗЛИШКОМ окупить что, окупиться, компенсировать кому что и т. п. PrepP Invar adv(to cover the cost of sth., pay for itself, compensate s.o. for sth. etc) to an even greater extent than (expected, necessary etc): more than (adequately)(all...) and then some (all...) and more.В кооперативе дела идут очень хорошо: все наши старания, время и деньги уже окупились с излишком. Things at the co-op are going really well: we've already been more than compensated for all the time, effort, and money we invested in it.
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
